iOS seems to mute the web audio apis when the phone is in silent mode (the switch on the side of the phone). If you toggle it on, then this site (and many others) play sound.

I have no idea why it works this way and it’s frequently annoying.

I can hear it. Chrome on iOS 26.