Broadly speaking, privately-held companies are called firms. Colloquially, it tends to connote closely-held companies.