I don't find this at all. There's a certain style, or flourish, to LLM-ish writing that makes it noticeable. It's not just spelling and grammar.