I tried to make exactly this a year ago. Built on Cloudflare using all of their primitives: https://crawlspace.dev -- It didn't work too well (so don't bother trying it).