There is a saying in my native language that goes something like "If you mix poison and milk, the milk will turn poisonous, instead of poison becoming milk (aka beneficial)".

I guess, to convert it into this context, we can say that if you mix the high minded and infantile (which I think is what Internet and social media did), the high minded becomes infantile, instead of the other way around.