The origin of the quote may have more to do with cultural differences between the Dutch and Americans.
Some seem to think that math is somehow above plumbing, but modern society couldn't exist without both, and I'd argue that modern plumbing is more critical to our health and well being than modern math.
Some mathematician can probably calculate that properly. Some mathematician probably first did calculate that out to prove it. I'm not entirely certain that a mathematician was the reason that we know what drop we need. A lot of things in "real life" were "empirically discovered" and used and done for centuries before a mathematician proved it.
Exceptions prove the rule, like when we calculate(d) things out for space travel before ever attempting it ;)
The “truths that might hurt” essay is a great example. Yeah, the truth hurts for many people. People don’t like being called out on their folly, particularly if it’s something they don’t personally control. That Durant make it “arrogant” to point it out.
Also, Alan Kaye is overrated. Object orientation is one of those painful truths.
Ignaz Semmelweis was right. He also died in an asylum, having utterly failed to convince doctors to wash their hands between patients.