Seems like open source is the way to defeat this. Anyone can easily create a competing service, which they then have to buy out, but the cost of setting up a new one is minimal. Interesting business model that feeds on anti-competitive businesses.
Interestingly, Overleaf is open source [0], although I can't speak to how well the open source version works.
loading story #47308725