While I prefer deeply nested menus (and I acknowledge I'm a weirdo at that) there's plasma-manager if you happen to use Nix and home-manager. I don't know if it will help in that specific case but if you'd rather have the config in a well documented file this could generally help.
loading story #47287281