As a very simple example, airdrop to macOS with multiple logged in users will frequently pop up the confirmation notification in the user account that is not active.
Facetime too. I shared a laptop with my wife for like 2 years, so it was an ok experience, but we noticed those little things.
loading story #47226125