There is a great interview that talks about the process and what it is about more generally: https://youtu.be/HbjWOvxJjms?si=5ta-JOyfFLub2yX_

I think there are similar methods, such as nested todo-lists. But DAGs are exceptionally good for this use case of visualising work (Mikado graphs are DAGs).