It’s pretty easy to ballpark what a lot of house or office building is worth based on comparables that sold recently. IP doesn’t sell that much and comparisons are harder.
Will it always match the actual value? No, of course not. Sometimes popularity changes a lot, or interest rates change a lot.
I'm not sure you really need a proprerty tax on copyrights though. They generate taxable income until they expire. It seems more fair to tax the actual income rather than appraised value, to avoid problems from cases where the appraisal is too high or too low.
A Harberger tax might work well in economist-land, where any discrepancy between what wealth I could extract from my property and what wealth I actually extract from it represents an inefficiency that can be addressed by a transfer of ownership at market value at no inconvenience to the original owner. In reality, there are many other reasons than market value that I might hold onto intellectual property.
This whole thread is about how many countries with land taxes don't similarly tax other assets like IP. Whether you think it's fair or not is another question - the blocker isn't fair valuation.
https://news.ycombinator.com/item?id=47220210
capital gains does not happen on sale of land generally. These two things are obviously taxed differently because it is to the value of the government to do so, and the value of the government is supposed in many countries to somehow translate into a value for society.
The difference in how their taxed in the US is certainly not standard globally, nor is it likely to be optimal.