>Those choices can constrain your execution and to some extent, your imagination.

In theory, yes. In practice 99.9% of the games developers want to make are feasible with an off the shelf engine.