There's an art to it. Most human attempts, and every LLM attempt I've ever seen, are awful, sometimes bordering on unreadable, but, as you say, there are a relatively small number of authors who do it well. That doesn't mean that most people should do it.