I’ve been wondering about this and just found this paper[1]: Agentic Context Engineering: Evolving Contexts for Self-Improving Language Models

Looks interesting.

[1] https://arxiv.org/html/2510.04618v1