Nice approach. Same core idea as context-mode but specialized for your build domain. You're using SQLite as a structured knowledge cache over YAML rule files with keyword lookup. Context-mode does something similar but domain-agnostic, using FTS5 with BM25 ranking so any tool output becomes searchable without needing predefined schemas. Cool to see the pattern emerge independently from a completely different use case.