It seems clear that, rather than throttling, anthropic serves lower quality versions of their models during peak usage to keep up with demand. They refuse to admit it, and it's hard to prove, but these threads consistently happen ~3 months after every single model release.