> supports the idea that regular church attendance helps reduce loneliness by fostering social connections, support networks, and a sense of community.

Correlation does not establish causation. Regular church attendance dominantly occurs among people who have shared values (clustered around what the church teaches); that doesn't imply that an outsider can just choose to fit in.