That’s a meaningless yardstick here. People at NASA definitely thought hitting that target was achievable before the speech.
> Landing on Mars
Landing isn’t the issue. Get people there alive and having enough deltaV to get back is.
It was a mission they dedicated themselves to, and humans have this way of making things happen when we actually set our minds to tasks. A reality that's often been lost in modern times as we have mostly moved away from pursuing, let alone achieving, great things in the real world. One of the many reasons to get humans on Mars.
[1] - https://ntrs.nasa.gov/api/citations/20190002249/downloads/20...
The Apollo missions got unbelievably lucky in that none catastrophically failed despite multiple close calls. However, if you’re willing to try multiple times the odds any mission being successful is much better than every mission being successful.
IE: Six missions landed on the moon. If they each had independent 50% odds then six heads is a long way from impossible ~1.6%, but at least 1 head is quite likely ~98.4%. I doubt we would have tried for a 6th mission after 5 failures in a row, but the point is definitions of success matter a great deal here.
Similarly failures improve odds of success in the future because you learn from mistakes and success means the system is functional eliminating some risks.
Again, I’m addressing the point “getting them there alive”. Unquestionably, we know how to get crew to Mars alive, and even for the full mission duration, radiation isn’t even in the top 10 of the hazards that could actually kill them during the mission. (It’s a long term hazard, comparable to lung cancer if you’re a cigarette smoker.)
It’s possible people spending significant time on the surface of mars would recover, but that’s more speculation than proven.
Going beyond that is not really meaningful since that's far longer than any normal transit to or from Mars, which is the immediate target.
Note that the magnetic field only deflects lower energy galactic cosmic rays which have a lower gyro radius than the real whoppers. The magnetic field is less important to overall radiation shielding than the earth’s atmosphere.
On a long-stay Mars mission, that adds up to 12-18 times the accumulated GCR exposure compared to a six-month ISS increment.
In fact, look at Table 2. It shows that at ISS, the dose from the SAA is about the same as the GCR dose, so by ignoring trapped radiation, you’re manipulating the result by a factor of 2.