>The fundamental problem is that moving parts break.
So do human bodies, and the extensive life support systems they would depend on in space, which I think was the theme, more than anything, of this particular article.
The only unique think I can personally add here that we're probably a lot more comfortable with high failure rates for machines than even low rates of failure for humans.