In the French saying is cutting the tail off a dog seen as a cruel and unnecessary action, that you shouldn't prolong any longer than necessary, or a valid task that needs done?
I see the legal status of tail docking is slightly laxer in France but in North America the US and Canadian Vetinary Associations disavow the practice as bad for the dog.