> I don’t think we should legally protect the guard’s right to disobey orders, but we MUST protect the guard’s right to protest publicly.

That's already protected and the executive order doesn't claim otherwise.

>> No employee of the executive branch acting in their official capacity may advance [...]