This reminds me of the 4D maze. Let's see if it's still around... yep: https://www.urticator.net/maze/

I tried using it, like the author, to visualize and investigate 4D data. But my stone-age brain, regrettably, seems limited to intuiting only 3 dimensions.