Many of us here have spoken English since birth and correctly used "they" in the manner above for several decades.