Right, because we recognize that indirect, transitive blame is ethically problematic.

> He actively and deliberately enabled those activities for self benefit.

So did the Sacklers with the opioid epidemic, arguably even more directly than Ulbricht. Which of them is in prison?

"Enabling" is exactly the kind of weasel word that I find problematic. It has no strict definition and can be broadened to suit whatever is needed to condemn an action you happen to dislike in any given scenario.