He’s saying, for people who take Zuckerberg, Trump, and Paul Graham’s statements as permission to discriminate against trans folks, their experience doesn’t matter. The author is not giving up, they’re saying that essays like Paul’s make the world worse for them, for no good reason.