You can't transfer eSIMs between devices. iPhones support "transfers" but in reality it involves the carrier reissuing it. You'd have to transfer the physical device, which is going to be a pain.