They specifically write that this only supports UID based authentication. So, the card answers with the same unique ID every time.
UniFi has support for this, but seemingly not by default.
This solution also doesn’t allow you to clone an existing card. You actually need the admins to add the UID of your Chinese transport card to their system.