Hi, I'm the author behind the article referenced in this post.

As far as I know, Ubiquiti is not responsible for this 5$ per year "tax".

Apple takes about 3$ per user per year for usage of "Apple Access Platform", and the rest is spent for licensing the credential technology, like to NXP for Mifare DESFire in this case.