The President doesn't have additional powers in the Tiktok example.

The President has always been able to veto laws. Biden could have vetoed the bill if he wanted.

And a Congress that passes a bill that says the President has a say in it's execution isn't odd either. The administrative body always has powers of execution.

And Congress is free to pass a law to reverse the law and make Tiktok legal if they want.