Literally these are different rights for different groups of people. Based on the dictionary and legal definitions of ‘right’. I’m again not sure what you think you’re saying, but it doesn’t seem to agree with reality.
We don't label people with a mark at birth delineating the prayer and rest times they have a right to. Anybody has the right to convert to any religion and observe it. You have as much a right to pray towards Mecca as you do to observe the Sabbath or attend Mass when it is held.