Send applications that are identical save for identifying characteristics (e.g. names, ethnic extracurriculars) and observe of there are disparities in call back rates. Or anonymize applications and observe if the rates change.

Equality of outcome is absolutely not a measure that ensures nondiscrimination. An extreme example, but imagine if we instituted a policy mandating equal outcomes in murder convictions with respect to gender. Would that make the justice system fairer?