> for larger companies, the actual composition of the employees hired, on coarse criteria (such as gender/sex, race, etc), must roughly match the overall population

But there are also personal preferences, and some groups have different average preferences than other groups. Look at rich countries, women often prefer non-STEM jobs if they have the choice, while poor countries can have more equality because women will pursue traditionally male jobs lacking other good options.