Is that really different than traditional Western societies? Medieval European societies had complex systems governing shared rights and ownership of common grazing lands and forests, for example. Those rights changed over time (such as through the Inclosure Acts) but it's not a concept alien to western societies.
There's probably an interesting comparative discussion that I'm not remotely qualified to have on medieval European property rights, but there's enough history of colonial settlers wildly misunderstanding indigenous property systems that I don't know a better word than "alien".
loading story #42661574