How would fact checkers access the 90% of private content? And should they? I don't think so, even if the respective private content is questionable.

The EU goes its own way with trusted flaggers, which is more or less the least sensible option. It won't take long until bounds are overstepped and legal content gets flagged. Perhaps it already happened. This is not a solution to even an ill-defined problem.