my implicit point was that most people don't want monorepo; when they talk about monorepo they talk about consolidating a project together, that can span many different repos and technology.

I'm not convinced that making completely different teams work on the same repo is making things better. In the case of cascading dependencies what usually works better than a convoluted technical solution is communication.