The .DS_Store files are not Finder specific; Apple treats everything as a file (including folders), and it exists to supply folders and the files within them with metadata.

It is just the first time the .DS_Store file is needed is often when the folder is touched by Finder.