I showed this to a friend doing a PhD - in italy tho - and she laughed and shrugged saying that she's in academia not because she has a vagina but because she had the right recommendations from the right people
I think the academia world is broken not in the way you think it is
Although not in the US, she says that when doing something in the academia world being a man or a woman makes no difference (here)