> It's not acceptable to make fun of people for being skinny, ginger, shy, black, white, female, or any other things that the in group considers non-standard for whatever weird reasons

This probably seems obviously true to you but it should not. Some people think there's a reasonable amount of banter, sometimes at the expense of another acquaintance, before it becomes bullying or unacceptable in the workplace.