This is spot on. A monorepo can still include a granular and standardized CI configuration across code paths. Nothing about monorepo forces you to perform a singular deployment.

The gains provided by moving from polyrepo to monorepo are immense.

Developer access control is the only thing I can think to justify polyrepo.

I'm curious if and how others who see the advantages of monorepo have justified polyrepo in spite of that.