It’s like anything in film. The viewer can speculate how it was constructed based on evidence in the work itself. The writing divide is certainly not the only source of evidence.

More generally we are not limited only to the film when trying to categorize based on this distinction. The distinction exists even if it is not always discernible.

That said, I think trying to construct separate lists based on this distinction would be nearly impossible.