Trump is just Trump. A rhetorically violent, deeply unpleasant convicted rapist, but not the vanguard of an explicitly misognist movement. At least not one thats culturally hegemonic. So while American progressives may label Trump voters sexist or racist, the overwhelming majority of them don't see themselves that way. Meanwhile, a highly vocal minority of progressives do actively demean men, while people, straight people etc, and have for a decade. They've enacted DEI practices, and scholarship and funding practices that exclude men from fair participation in the workforce, education and the arts. As efforts to correct historic imbalances in that participation. At the same time, they've ignored how male participation in higher education has dropped off, the epidemics of alienation and underemployment affecting men.
Edit: Just to clarify I'm addressing the question - not advocating Trump, or suggesting that life for men or white people or straight people is in fact materially worse. Just pointing out people strongly dislike being disliked, actively biased against and demeaned and this does in fact affect their voting preferences.
You may think you mean, or maybe you did not, the accurate description: adjudicated rapist. And that difference right there, between adjudicated and convicted, and all of the other ambient hoaxes, is in big part what the referendum yesterday was about.
Ask yourself how long it was between late 2017 and when you found out the "fine people" hoax was actually a hoax. Or if just now, whether you knew that even Snopes confirmed the hoax that Kamala wantonly repeated (as if it were true) in the debate is indeed a hoax.
Most normal people don't see the difference between adjudicated rapist and convicted rapist as an innocent mistake but as something that those who push such hoaxes -- rather than innocently parrot them out of ignorance -- should be put behind bars for in response to the damage they do this great union of states.