> The downside is that every single write and free operation requires a lookup and a then a write to the dedup table, regardless of whether or not the write or free proper was actually done by the pool.
Which, if universally true, is very much different from what a hypervisor could do instead, and I've detailed the potential differences. But if a hypervisor does use some sort of clone system call instead, that can indeed shift the same approach into the fs layer, and my genuine question is whether it does.
It sounds like the information you need is that cp has a flag to make cloning happen. I think it even became default behavior recently.
Also that the article quote is strictly talking about dedup. That downside does not generalize to the clone/reflink features. They use a much more lightweight method.
This is one of the relevant syscalls: https://man7.org/linux/man-pages/man2/copy_file_range.2.html