Nix already has some builtin deduplication, see `man nix-store-optimise`. Nix’s own hardlinking optimization reduces disk usage of the store (for me) by 30–40%.
Update. Turns out PyCharm does not play nice with a plethora of symlinks. :(
loading story #42017282
Well, TIL. Being relatively new to nix, you’ve let me down another rabbit hole :)