> just make search engines look for text in webpages.

Google’s verbatim search option roughly does that for me (plus an ad blocker that removes ads from the results page). I have it activated by default as a search shortcut.

(To activate it, one can add “tbs=li:1” as a query parameter to the Google search URL.)