I would want a specific example in that case rather than "the good managers figure it out" because in my experience, the bad managers pretend to figure it out while the good managers admit that they can't figure it out. Worse still, if you tell your reports what those metrics are, they will optimize them to death, potentially tanking the product (I can increase my bug fix count if there are more bugs to fix...).