There were/are C++ compilers for PDP-10 (9 bit byte). Those haven't been maintained AFAICT, but there are C++ compilers for various DSP's where the smallest unit of access is 16 or 32 bits that are still being sold.