Supposedly, "bit" is short for "binary digit", so we'd need a separate term for "ternary digit", but I don't wanna go there.
The prefix is tri-, not ti- so I don’t think there was any concern of going anywhere.
It’s tricycle and tripod, not ticycle.
The standard term is "trit" because they didn't want to go there.