This can't be done while still in school but once you graduate, you can found a company while in F-1 OPT and then while in F-1 OPT status, look to change your status to O-1 (assuming that you also don't qualify for STEM OPT or another country-specific visa).