I think the cones must also screw up their aural spatial sensation (changing their perception of sound from fairly omni-directional, to seeming like all the sounds are coming from in front of the cone).