Have you tried using the floating keyboard? I exclusively use it on my iPad not only for saving the screen real estate but also because I can swype on it (even though I can touch type on the big on-screen keyboard just fine; I still find it more convenient to swype with one of my thumbs, or the pencil https://support.apple.com/en-us/111789